Szukasz wyjątkowych produktów prosto z Japonii? Nasz targ jest dla Ciebie!

Ponad 40 wystawców z bogatym asortymentem czeka na Ciebie! Kupisz u nas wszystko – słodycze, mangi, ceramikę, rękodzieło, sztukę, japońskie noże, ubrania, matchę, produkty spożywcze i wiele, wiele więcej!

W strefie gastro najesz się do pełna – okonomiyaki, taiyaki, dango, ramen, sushi, takoyaki … Pyszności!

Obejrzysz ciekawe pokazy, weźmiesz udział w walce samurajskiej, obejrzysz wystawę katan i zbroi lub pograsz na klasycznych japońskich konsolach do gier, a może spotkasz swojego ulubionego twórcę i pogracie razem w shōgi?

Atrakcji będzie mnóstwo!

Godziny otwarcia targów:

• Sobota 10:00 – 20:00
• Niedziela 10:00-18:00

SOBOTA

• 11:30-12:00 – BAKALIKO

RYŻ I HERBATA – dwie zwykłe – niezwykłe rośliny obecne w każdym japońskim domu.
Nie tylko karmią i poją, kryją w sobie o wiele więcej; leczą, pielęgnują i wspierają nasze ciało od środka i od zewnątrz.

• 12:00-12:45ASOBIMASHOU! (Pobawmy się!)

Warsztaty dla rodzin z dziećmi (limit do 15 dzieci plus rodzice/opiekunowie). Co wspólnego mają „Jaworowi ludzie” z „Toryanse”? Czy japońska Ciuciubabka ma na imię Kagome? Czym różnią się polskie i japońskie wyliczanki? W zabawach najlepiej odnajdą się rodziny z dziećmi od 5 do 12 lat. Jednak pamiętamy o tym, że muzyka i ruch zawsze korzystnie wpływają na rozwój dlatego zapraszamy także młodszych
Prowadzenie – Katarzyna Jaskólecka, założycielka i dyrygentka Chóru Kameralnego Hibike, jedynego w Polsce chóru specjalizującego się w wykonawstwie utworów japońskich, instruktorka zajęć umuzykalniających według koncepcji prof. Edwina Gordona
ZAPISY [email protected]

• 13:00-13:45 – GRUPA MATSUMOTO

Rynsztunek Japońskich Samurajów, pokaz zakładania zbroi samurajskiej

• 14:00-14:45 – Chór Kameralny Hibike

Utwory z japońskich animacji w aranżacji na duety przy akompaniamencie pianina Ewy Kamyszek. Na saksofonie Dominika Wilk!
Usłyszymy melodie znane z takich filmów jak „Mój sąsiad Totoro”, „Księżniczka Mononoke” i „Suzume!

• 15:00-15:45 – MARTYNA KUBIAK

MATCHA, sproszkowana zielona herbata prosto z Japonii.
Matcha, japońska herbata, która staje się coraz bardziej popularna w Europie a dla wielu jest idealnym zamiennikiem kawy. To drobno sproszkowana zielona herbata, którą ubija się z wodą, tworząc całkowicie wyjątkowy napój-zawiesinę.

• 16:00 – 16:45 – ADAM ,,YAMABUSHI” ZALEWSKI

„Nihonto/Katana – prawda i mity”
O tym czym jest, a czym niekoniecznie * Co w opowieściach o katanie jest prawdą, a co tylko pop-kulturową legendą * Czy można, i jak, stać się właścicielem oryginalnej katany? * w ciekawy i przystępny sposób, opowie nam znawca tematu, Adam Yamabushi Zalewski.

• 17:00 – 17:45 – YAKI KINGU

W Sobotę i Niedzielę na specjalnej scenie opowiedzą i przybliżą fenomen japońskiego ryżu,
by zwycięzcy konkursu, przeprowadzonego podczas wystąpienia, mogli go posmakować.

• 18:00 – 18:45 – ESSENSU

,,Sprowadzam i renowuję noże, które odnajduje mój przyjaciel na japońskich targach. Bywają one po przejściach, zapomniane ale z bijącą od nich duszą! Jest to zupełnie inna stal niż wytwarzana teraz masowo, czuć rękę rzemieślnika. Przyjemność i komfort pracy Nożem z Duszą jest zdumiewająca.”
Rafał poprowadzi pokaz ostrzenia noży oraz opowie nieco więcej o sobie i swojej pasji podczas występów scenicznych na naszym targu.

NIEDZIELA

• 10:45 – 11:30 – ESSENSU

,,Sprowadzam i renowuję noże, które odnajduje mój przyjaciel na japońskich targach. Bywają one po przejściach, zapomniane ale z bijącą od nich duszą! Jest to zupełnie inna stal niż wytwarzana teraz masowo, czuć rękę rzemieślnika. Przyjemność i komfort pracy Nożem z Duszą jest zdumiewająca.”
Rafał poprowadzi pokaz ostrzenia noży oraz opowie nieco więcej o sobie i swojej pasji podczas występów scenicznych na naszym targu.

• 11:30-12:00 – MARTYNA KUBIAK

Japońska uczta herbaciana/ wstęp do japońskich klasyków herbacianych
Choć herbatę do tego kraju przemycił z Chin w VIII wieku mnich buddyjski wraz z techniką ceremonii herbacianej, jednak japońscy artyści, samurajowie, intelektualiści, generałowie i cesarze dali jej zupełnie nowy wymiar.
Droga herbaty, bo tak nazywany jest rytuał, oznacza drogę wiodącą do doskonałości.
Podczas degustacji nie liczy się jedynie smak herbaty, ale również otoczenie, w którym się ją
pije.

• 12:20-13:00 – Chór Kameralny Hibike

Tradycyjne utwory japońskie i melodie z japońskich animacji w aranżacji na duety. Na saksofonie Dominika Wilk! Gościnnie wystąpi Kimiko Morizono – pianistka i śpiewaczka z Japonii!

• 13:00-13:45 – GRUPA MATSUMOTO

Rynsztunek Japońskich Samurajów, pokaz zakładania zbroi samurajskiej

• 14:00-14:45 – ASOBIMASHOU! Pobawmy się!

Warsztaty zabawowe dla rodzin z dziećmi w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym
Prowadzenie – Katarzyna Jaskólecka, założycielka i dyrygentka Chóru Kameralnego Hibike, jedynego w Polsce chóru specjalizującego się w wykonawstwie utworów japońskich, instruktorka zajęć umuzykalniających według koncepcji prof. Edwina Gordona
ZAPISY [email protected]

• 15:00-15:45 BAKALIKO

RYŻ I HERBATA – dwie zwykłe – niezwykłe rośliny obecne w każdym japońskim domu.
Nie tylko karmią i poją, kryją w sobie o wiele więcej; leczą,
pielęgnują i wspierają nasze ciało od środka i od zewnątrz.

• 16:00 – 16:45 – ADAM ,,YAMABUSHI” ZALEWSKI

„Ukiyo-e/Drzeworyt japoński – od deski do deski”

Jak powstaje drzeworyt japoński i czym różni się od europejskiego * Jaki miał (i ma nadal) wpływ na sztukę zachodu i nasze codzienne życie * Czy i jak, można stać się kolekcjonerem tej pięknej sztuki oraz dlaczego to nie jest to droga pasja * opowie nam, prezentując na żywo przykłady antycznych ukiyo-e ze swojej kolekcji, Adam Yamabushi Zalewski.

• 17:00 – 17:45 YAKI KINGU

W Sobotę i Niedzielę na specjalnej scenie opowiedzą i przybliżą fenomen japońskiego ryżu, by zwycięzcy konkursu, przeprowadzonego podczas wystąpienia, mogli go posmakować.